15.1 Term of this Agreement. This Agreement shall become effective on the Effective Date and shall continue in force until the expiry of the Warranty Period (such period, the “Term”) unless terminated earlier pursuant to Clause 15.2 or 15.3.的翻译：15.1 本协议的期限。本协议的生效日期起生效，并须继续有效（这种时期，"一词"）保修期限届满前除非依据第 15.2 条或 15.3 早些时候终止。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

15.1本协议的期限。本协定应成为有效的生效日期，并应继续进行，直至保修期届满（此期间，“期限”）生效，除非提前终止根据第15.2或15.3。

15.1 本协议的期限。本协议的生效日期起生效，并须继续有效（这种时期，"一词"）保修期限届满前除非依据第 15.2 条或 15.3 早些时候终止。

15.1 这个协议的期限。这个协议将开始有效在有效日期，并且继续生效直到保修期(这样期间， “期限”的)终止，除非及早终止寻求条目15.2或15.3。

15.1*本协定的任期。本协定应成为有效的有效日期和须继续有效,直至该保证的届满的期间(该期间,“任期」),除非根据较早时终止,或15.3 15.2条。

15.1 本协议的期限。本协议的生效日期起生效，并须继续有效（这种时期，"一词"）保修期限届满前除非依据第 15.2 条或 15.3 早些时候终止。