他上中学的时候，几乎没有人去做科学实验，更谈不上接受这方面的训练了。的翻译：His secondary school days, almost nobody to do scientific experiments, let alone had received this training. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

His secondary school days, almost nobody to do scientific experiments, let alone had received this training.

On him middle school's time, nobody does the scientific experiment nearly, was far from accepts this aspect the training.

When he went on to secondary school, and almost none of them are done scientific experiments, not to mention receiving training in this area.

His secondary school days, almost nobody to do scientific experiments, let alone had received this training.