第一学年我给她开了三门专业课的翻译：First school years I gave her three specialized courses 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

First school years I gave her three specialized courses

The first school year I have opened three professional courses to her

I gave her the first academic year opened the gate 3 Philology

First school years I gave her three specialized courses