前几天听说你在给我编写手机短信的翻译：Heard you were given a few days before I write text messages 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

A few days ago I heard that you write SMS

Heard you were given a few days before I write text messages

Heard couple days ago your are giving me to compile the handset short note

I heard you in a few days ago I prepared to SMS

Heard you were given a few days before I write text messages