本公司总部位于上海，子公司遍及世界四十多个国家和地区的翻译：The company is headquartered in Shanghai, subsidiaries around the world and more than 40 countries and regions 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The company is headquartered in Shanghai, subsidiaries around the world and more than 40 countries and regions

This base company is located Shanghai, the subsidiary company spreads the world more than 40 countries and the area

The Company is headquartered in Shanghai, a subsidiary located in more than 40 countries around the world and regional

The company is headquartered in Shanghai, subsidiaries around the world and more than 40 countries and regions