Consumers are being confused and misled by the hodge-podge (大杂烩) of environmental claims made by household products, according to a “green labeling” study published by Consumers International Friday .的翻译：消费者正在疑惑和研究依法"绿色标签"杂锦 (大杂烩) 家用产品，所作的环境索赔被误导消费者国际（星期五）发表。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

[object Object]

消费者正在疑惑和研究依法"绿色标签"杂锦 (大杂烩) 家用产品，所作的环境索赔被误导消费者国际（星期五）发表。

消费者是迷茫和由大杂烩(大杂烩家庭产品提出的)误引环境要求，根据标记”研究的“绿色由Consumers ? International星期五出版。

消费者正在混淆和误导的仅见(大杂烩)环境索赔的家庭所作的产品,根据一个“绿色标签」发表的研究消费者国际星期五。

消费者正在疑惑和研究依法"绿色标签"杂锦 (大杂烩) 家用产品，所作的环境索赔被误导消费者国际（星期五）发表。