I certify that this is an accurate translation of the original document to the best of my knowledge and ability .的翻译：我保证这是最好的我的知识和能力的原始文档准确的翻译。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我证明，这是一个准确的原始文件的翻译，我的知识和能力的最好的。

我保证这是最好的我的知识和能力的原始文档准确的翻译。

我证明这是原文件据我所知和能力的一个准确翻译。

我证明,这是一个正确的翻译文件正本,以我的最佳的知识和能力。

我保证这是最好的我的知识和能力的原始文档准确的翻译。