绳锯木断,水滴石穿。(罗大京)的翻译：Cut a wood by sawing with a rope, Little strokes fell great oaks. (Luo Dajing) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Wire sawing wood off, dropping water. (Romans Daikyo)

Cut a wood by sawing with a rope, Little strokes fell great oaks. (Luo Dajing)

Perseverance wins in the end, little strokes fell great oaks.(Luo Dajing)

sawn wood cut rope, ay. (The king)

Cut a wood by sawing with a rope, Little strokes fell great oaks. (Luo Dajing)