I don’t expect that they will be ready to place order on this side of 2011, but I will push them and promise you that you’ll be the first to know once I have further.的翻译：我别指望他们会准备好订单的 2011 年，这一边，但我会把他们推，并向你保证你将会是第一个知道一旦进一步。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我不希望，他们将准备放在2011年的这一边的秩序，但我会推他们，并答应你，你会首先要知道，一旦我有进一步。

我别指望他们会准备好订单的 2011 年，这一边，但我会把他们推，并向你保证你将会是第一个知道一旦进一步。

我不期待他们准备发出订单在2011年的这边，但我将推挤他们，并且许诺您您将是一个一次认识我进一步有。

我不希望他们会愿意将在这一方的命令2011,但我会把他们和答应你,你是第一个知道我一旦进一步。

我别指望他们会准备好订单的 2011 年，这一边，但我会把他们推，并向你保证你将会是第一个知道一旦进一步。