What appears to concern most contemporary students new to Locke's work and maybe even new to historical and philosphical study is his reliance upon God的翻译：他依靠神就出现关注最当代大学生洛克工作的新的和甚至全新历史与哲学研究什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

关注新洛克的工作，甚至新的历史和philosphical研究当代大学生，是他在神的依赖

他依靠神就出现关注最当代大学生洛克工作的新的和甚至全新历史与哲学研究

什么看上去有关多数当代学生新对Locke的工作和可能甚而新到历史和philosphical研究是他的信赖在上帝

看来最关注当代学生新洛克的工作和甚至有新历史和philosphical研究是他因依赖神

他依靠神就出现关注最当代大学生洛克工作的新的和甚至全新历史与哲学研究