表面看起来很温柔，但是在面对朋友时很活泼的翻译：Look sweet, but in the face of friends alive 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

[object Object]

Look sweet, but in the face of friends alive

The surface looks like very gently, but in faces time the friend is very lively

They seemed very gentle, but when confronted with my friends very lively

Look sweet, but in the face of friends alive