希望贵公司可以给我这一次工作的机会,如果可以加入贵公司的翻译：正在翻译，请等待... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I hope that your company can give the opportunity to work this time, if you can add your company

正在翻译，请等待...

Hoped your firm may give the opportunity which I this time work, if may join your firm

I do hope that your company can give me a chance to work this time, if they can join the company

正在翻译，请等待...