Proceeding inward the free surface curves backward in the direction of the flow, forming a trough-like shape with its apex at the centre of the channel.的翻译：向内出发落后的流动方向的自由表面曲线，形成为其 apex 槽状通道的中心。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

出发落后的自由表面曲线向内流的方向，形成了其顶点的形状槽状通道的中心。

向内出发落后的流动方向的自由表面曲线，形成为其 apex 槽状通道的中心。

进行在内自由表面曲线落后朝流程的方向，形成a低谷象形状与它的尖顶在渠道的中心。

抵港出发的自由表面曲线落后的方向流动,形成一道低压槽於一样,其最高的渠道在中心。

向内出发落后的流动方向的自由表面曲线，形成为其 apex 槽状通道的中心。