叶子的离开时风的追求还是树的不挽留？的翻译：When leaves leave the wind does not retain the pursuit or a tree? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Leave when the wind leaves the pursuit or not to retain the tree?

When leaves leave the wind does not retain the pursuit or a tree?

The leaf leaves the timely breeze the pursue or the tree does not detain?

When the wind leaves left the pursuit of trees or not stay?

When leaves leave the wind does not retain the pursuit or a tree?