玫瑰的红，容易受伤的梦，握在手中却流失于指缝的翻译：Rose red, vulnerable dream in hand the loss in fingers 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Rose red, easily wounded dream, in hand, but lost in the fingers

Rose red, vulnerable dream in hand the loss in fingers

Rose's red, easy to be injured the dream, grasps in the hand drains Yu Zhifeng actually

The red roses, are easily injured in the dream, but lost in the fingers

Rose red, vulnerable dream in hand the loss in fingers