邮件发送失败,所以我今天再重新发一次的翻译：Message sending failed, so I once again today 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Mail failed, so today I once again made

Message sending failed, so I once again today

Mail transmission defeat, therefore I again send one time today

send an e-mail failed, so I am here today to re-issuing a

Message sending failed, so I once again today