and shippers thus had to incorporate the rather inflexible transit times into calculations of the length of an order cycle的翻译：付货人因此不得不相当僵硬的过境时间纳入一个订单周期长度的计算什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

和托运人，因而将其纳入订货周期的长度计算，而僵化的过境时间

付货人因此不得不相当僵硬的过境时间纳入一个订单周期长度的计算

并且托运人必须因而合并相当坚定的运输时间到命令周期的长度的演算里

因此,托运人必须将相当僵硬的过境时间的长度计算入命令的周期

付货人因此不得不相当僵硬的过境时间纳入一个订单周期长度的计算