Please note this form has to be endorsed by student before they attend the team building activity on Sept 5.的翻译：请注意该窗体有他们参加团队建设活动 9 月 5 日之前的学生认可。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请注意，这种形式已被学生认可，他们参加团队建设活动于9月5日之前。

请注意该窗体有他们参加团队建设活动 9 月 5 日之前的学生认可。

正在翻译，请等待...

请注意:此表格须由学生赞同前出席他们的团队建设活动于9月5日。

请注意该窗体有他们参加团队建设活动 9 月 5 日之前的学生认可。