I am on business travel through July 7th 2011. During this period I will have access to e-mail periodically.的翻译：我在 2011 年 7 月 7 日通过的商务旅行。在此期间将有定期电子邮件的访问权限。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我在2011年7月7日通过商务旅行。在此期间，我会定期访问电子邮件。

我在 2011 年 7 月 7 日通过的商务旅行。在此期间将有定期电子邮件的访问权限。

我是在企业旅行通过2011年7月7日。在这个期间我周期性地将得以进入对电子邮件的。

我的商务旅行通过2011年7月7日。在这段期间,我将有机会E-mail定期。

我在 2011 年 7 月 7 日通过的商务旅行。在此期间将有定期电子邮件的访问权限。