醉意涌上心头，往事浮现眼前的翻译：Mellow welled up in my mind, the past emerges 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Drunk in my mind, memories surfacing

Mellow welled up in my mind, the past emerges

The feeling of being drunk well ups, the past events reappear at present

My Heart, the memories surfaced drunk immediate

Mellow welled up in my mind, the past emerges