Please kindly be informed that Mr. Thomas Greipel, Director of Sales & Marketing, is taking business trip from this afternoon to July 12, 2011.的翻译：请将告知先生托马斯 · 格赖佩尔，销售科技市场总监，考虑到 2011 年 7 月 12 日下午从商务旅行。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

请被告知，托马斯先生Greipel，销售及市场总监，是从今天下午出差，2011年7月12日。

请将告知先生托马斯 · 格赖佩尔，销售科技市场总监，考虑到 2011 年 7 月 12 日下午从商务旅行。

请亲切地是消息灵通的那个先生。托马斯Greipel，销售&行销的主任，采取商务旅行从今天下午到2011年7月12日。

请将获悉,托马斯·格赖佩尔、董事的销售及市场推广、正在出差,从今天下午2011年7月12日。

请将告知先生托马斯 · 格赖佩尔，销售科技市场总监，考虑到 2011 年 7 月 12 日下午从商务旅行。