This makes the newcomes know we are helpful to them for what they are unable to do themselves.的翻译：这使得 newcomes 知道我们是为他们所不能做自己的帮助。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这使得newcomes知道我们是什么，他们无法自己做对他们有益的。

这使得 newcomes 知道我们是为他们所不能做自己的帮助。

这做newcomes认识我们对他们是有用的为什么他们无法做自己。

这使得newcomes知道我们对他们有帮助,他们所不能为自己这样做。

这使得 newcomes 知道我们是为他们所不能做自己的帮助。