但愿我能成为我们学院每一个大一学生的好朋友。的翻译：I wish I could be good friends of our Institute every freshman. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

[object Object]

I wish I could be good friends of our Institute every freshman.

Hopes me to be able to become our institute each big students the good friend.

I wish I could become our college students each and every one of their good friends.

I wish I could be good friends of our Institute every freshman.