这位古希腊哲学家似乎能用简单的文字表达复杂的思想的翻译：The ancient Greece philosophers seem to use simple text express complex ideas 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The ancient Greek philosopher seems to use simple words to express complex ideas

The ancient Greece philosophers seem to use simple text express complex ideas

This ancient Greece philosopher as if can use the simple writing to express the complex thought

The ancient Greek philosopher seems to be able to use simple words expressing complex ideas

The ancient Greece philosophers seem to use simple text express complex ideas