the system's internal dsl modem does not currently detect a dsl singnal or having problems connecting的翻译：在系统内部 dsl 调制解调器当前不检测 dsl 信号或连接时出现问题什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

系统的内部DSL调制解调器目前不检测DSL singnal或连接问题

在系统内部 dsl 调制解调器当前不检测 dsl 信号或连接时出现问题

系统的内部dsl调制解调器当前不查出一dsl singnal或有问题连接

该系统的内部DSL调制解调器没有目前检测到了DSL singnal或有连接问题

在系统内部 dsl 调制解调器当前不检测 dsl 信号或连接时出现问题