阿姨对珍妮说：“你的卷发真漂亮，是妈妈给的吧？”的翻译：Aunt Janet said: "your hair is really beautiful, is the mother, right? ” 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Aunt of Jenny said: "Your hair is so beautiful, is the mother to the right?"

Aunt Janet said: "your hair is really beautiful, is the mother, right? ”

Aunt said to Jennie that,“Your volume sends really attractively, is mother gives?”

Her aunt Jenny said: " For your hair is really nice to her mother, right? "

Aunt Janet said: "your hair is really beautiful, is the mother, right? ”