网卡在你宿舍的门上放着呢的翻译：Network card you put on the door of the hostel 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Card in your dormitory door, lay it

Network card you put on the door of the hostel

The network card is putting on in your dormitory gate

network card in your quarters on the door?

Network card you put on the door of the hostel