古有“南方丝绸古道第一站”之誉，今有“成都南大门”之称。的翻译：The ancient "first stop of the ancient Silk Road in the South" reputation of this "South Gate of Chengdu," said. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Ancient "Silk Road first leg of the South" reputation, today the "south gate of Chengdu," said.

The ancient "first stop of the ancient Silk Road in the South" reputation of this "South Gate of Chengdu," said.

Ancient has “south the silk ancient road first station” the reputation, now has “the Chengdu south gate” the name.

There is a "Southern ancient Silk Road, the reputation as the first station " This "Chengdu South Gate".

The ancient "first stop of the ancient Silk Road in the South" reputation of this "South Gate of Chengdu," said.