If you had told me earlier in the year that a film about computer geeks at a keyboard would be edge-of-seat entertainment, I wouldn't have believed it.的翻译：如果你告诉我较早前在翻译公司讲述在键盘的计算机爱好者会边的座位娱乐一年，我也不会相信了。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果你告诉我，在今年早些时候，大约在键盘的电脑爱好者的翻译公司将边缘的后座娱乐，我不会相信。

如果你告诉我较早前在翻译公司讲述在键盘的计算机爱好者会边的座位娱乐一年，我也不会相信了。

如果您有年初告诉我一部影片关于计算机怪杰在键盘是边缘位子娱乐，我不会相信它。

如果你曾告诉我在今年早些时候,一片生产线在计算机的键盘将EDGE-的议席娱乐,我也不会相信它。

如果你告诉我较早前在翻译公司讲述在键盘的计算机爱好者会边的座位娱乐一年，我也不会相信了。