Please be aware that Nexon will be performing a maintenance across all game, billing, and account systems on Sunday, November 6, 2011. The entire process is expected to take three hours.的翻译：请注意 Nexon 将执行维护跨所有游戏、帐单和帐户系统上星期日 2011 年 11 月 6 日。整个过程预计将花三个小时。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

请知道，NEXON将执行所有游戏，计费和帐户系统维护，2011年11月6日（星期日）。整个过程预计需时三个小时。

请注意 Nexon 将执行维护跨所有游戏、帐单和帐户系统上星期日 2011 年 11 月 6 日。整个过程预计将花三个小时。

请注意在星期天Nexon， 2011年11月6日执行维护横跨所有比赛、布告和帐户系统。整个过程预计需要三个小时。

请注意,公司将从事一维修所有游戏、计费系统,并考虑到关于2011年11月6日星期天。整个过程预计需时三小时。

请注意 Nexon 将执行维护跨所有游戏、帐单和帐户系统上星期日 2011 年 11 月 6 日。整个过程预计将花三个小时。