.......... Barbara had a gleam in her eye as she said, "I like your new hair style. It gives you that just been laid look."的翻译：..........芭芭拉已经散发出光芒，在她的眼睛正如她所说，"我喜欢你的新发型。它让您刚刚被打下看。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

..........芭芭拉一线在她的眼睛，她说，“我喜欢你的新发型。刚刚奠定看看它给你。”

..........芭芭拉已经散发出光芒，在她的眼睛正如她所说，"我喜欢你的新发型。它让您刚刚被打下看。"

.......... 巴巴拉有微光在她的眼睛，如同她说， “我喜欢您新的发型。它给是被放置的神色的您。“

...................... 芭芭拉·曾一线在她的眼睛,她也说,「我喜欢你的新发型。它给你,只是规定了看。」

..........芭芭拉已经散发出光芒，在她的眼睛正如她所说，"我喜欢你的新发型。它让您刚刚被打下看。"