It was odd, but Severus could have sworn after he had spoken that the bird looked faintly ashamed, cringing and looking down at the shiny surface of the lab table as if it were regretting its actions.的翻译：很奇怪，但西弗勒斯对天发誓后说了话鸟看上去有点惭愧，火光，好象它后悔其行动俯视实验室表的光泽。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这是奇怪，但西弗勒斯可以宣誓就职后，他曾发言的鸟看上去隐隐感到羞愧，畏缩和表面光泽在实验室的桌子上向下看，就好像它是后悔自己的行动。

很奇怪，但西弗勒斯对天发誓后说了话鸟看上去有点惭愧，火光，好象它后悔其行动俯视实验室表的光泽。

它是奇怪的，但Severus可能发誓，在他讲话之后鸟微弱地看了感到羞愧，谄媚和注视着下来实验室桌的发光的表面，好象它后悔它的行动。

正在翻译，请等待...

很奇怪，但西弗勒斯对天发誓后说了话鸟看上去有点惭愧，火光，好象它后悔其行动俯视实验室表的光泽。