2 [Fri Jul 15 08:17:57 2011][DHCP Server]sending OFFER of 192.168.0.8的翻译：2 [周五 7 月 15 8:17:57 2011年] [DHCP 服务器] 发送的 192.168.0.8 提供什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

2 [周五07月15日8点17分57秒2011] [DHCP服务器发出录用通知192.168.0.8

2 [周五 7 月 15 8:17:57 2011年] [DHCP 服务器] 发送的 192.168.0.8 提供

2 [星期五7月15日08:17 ：57 2011年] [DHCP服务器]送提议192.168.0.8

2[星期五08年7月15日:17:57 2011][DHCP服务器提供的]发送192.168.0.8

2 [周五 7 月 15 8:17:57 2011年] [DHCP 服务器] 发送的 192.168.0.8 提供