荣获08-09学年学院模型设计大赛优秀奖；的翻译：Won the 08-09 Prize for exceptional College model design competition for the academic year; 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

School won the 08-09 school year Design Competition Award of Excellence model;

Won the 08-09 Prize for exceptional College model design competition for the academic year;

Has the honor to receive 08-09 school year institute model design big game honorable mention;

08 Academy Award - 09 school year modeling contest awards of excellence;

Won the 08-09 Prize for exceptional College model design competition for the academic year;