不久之前，我给了一份报价给你，不知道你有没收到的翻译：Not so long ago, I gave a quote for you, do not know if you have not received 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Not long ago, I gave a quote to you, do not know if you have not received

Not so long ago, I gave a quote for you, do not know if you have not received

Soon before, I gave a quoted price to give you, did not know you had have not received

Not too long ago, I gave an offer to you, and do not know what you have to confiscate

Not so long ago, I gave a quote for you, do not know if you have not received