As you can see from the attached pictures, the problem with damaged gift boxes was more serious than we thought. It is obvious that the cause was more likely the weak structure of the carton used and in some cases, the sloppy handling in packaging at the factory.的翻译：正如您可以看到从附照片，损坏的礼品盒的问题是比我们想象的更严重。很明显更有可能的原因是弱结构用纸箱和在某些情况下，草率处理的包装厂。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正如你可以看到从附加的图片，礼品盒损坏的问题比我们想象的更严重。很明显，原因是所用的纸箱的薄弱结构更有可能在某些情况下，包装在出厂时的草率处理。

正如您可以看到从附照片，损坏的礼品盒的问题是比我们想象的更严重。很明显更有可能的原因是弱结构用纸箱和在某些情况下，草率处理的包装厂。

您能从附上图片看，问题用损坏的礼物盒比我们认为严肃。它是显然的起因是更加可能的使用的纸盒的微弱的结构和在某些情况下，散漫处理在包装在工厂。

如你所见所附的照片,问题更严重损坏礼品盒是比我们认为。很明显的是,原因很可能是更多的结构薄弱的纸箱的使用和在一些情况下,草率处理在包装在工厂。

正如您可以看到从附照片，损坏的礼品盒的问题是比我们想象的更严重。很明显更有可能的原因是弱结构用纸箱和在某些情况下，草率处理的包装厂。