“阴阳”观念对于中国文化的影响还远远不止这些的翻译："Yin-Yang" concept for Chinese culture's effects are much more than these 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

"Yin and yang" concept for the influence of Chinese culture far more than that

"Yin-Yang" concept for Chinese culture's effects are much more than these

“The masculine and feminine elements” the idea also by far continues regarding the Chinese culture influence these

"Yin Yang" concept as far as the Chinese culture is also far more than the impact these

"Yin-Yang" concept for Chinese culture's effects are much more than these