C:SQL Server 2000 Sample Databasespubs.mdf as the MDF file of database to attach, or click Browse (…) to search for the file to attach.的翻译：C:SQL 服务器 2000年样品 Databasespubs.mdf 数据库的 MDF 文件附加，或单击浏览 (…) 来搜索要附加的文件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

C：SQL Server 2000作为数据库的MDF文件附加，或单击“浏览”样本Databasespubs.mdf（... ...）搜索文件附上。

C:SQL 服务器 2000年样品 Databasespubs.mdf 数据库的 MDF 文件附加，或单击浏览 (…) 来搜索要附加的文件。

C ：SQL服务器2000样品Databasespubs.mdf作为附有的数据库MDF文件或者点击浏览(…) 搜寻文件附有。

C:SQL Server2000示例databasespubs.MDF作为的MDF文件的数据库,以高度,或单击浏览(......)以搜索该文件以高度。

C:SQL 服务器 2000年样品 Databasespubs.mdf 数据库的 MDF 文件附加，或单击浏览 (…) 来搜索要附加的文件。