A scanning exception ocurred at imsa5k at Fri Jul 22 14:56:24 2011的翻译：扫描异常发生在 imsa5k 在 7 月 22 日星期五 14:56:24 2011年什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

imsa5k扫描异常发生在周五07月22日14时56分24秒2011

扫描异常发生在 imsa5k 在 7 月 22 日星期五 14:56:24 2011年

扫描例外发生了在imsa5k在星期五7月22日14:56 ：24 2011年

正在翻译，请等待...

扫描异常发生在 imsa5k 在 7 月 22 日星期五 14:56:24 2011年