this letter of credit will be automatically renewed for an additional period of 6 months,provided that the issuing bank via swift advise of renewal 30 days prior to expiration.的翻译：这张信用证将自动续订延长 6 个月，期间，只要通过 swift 发卡银行建议重建的到期前 30 天。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

[object Object]

这张信用证将自动续订延长 6 个月，期间，只要通过 swift 发卡银行建议重建的到期前 30 天。

在发布的银行通过快速劝告更新30天在失效之前条件下，这个信用证将自动地被更新在6个月的一个另外的期间。

这封信的信贷将自动续期一段额外的6个月,但通过迅速向的发钞银行的续期届满前30天。

这张信用证将自动续订延长 6 个月，期间，只要通过 swift 发卡银行建议重建的到期前 30 天。