It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.的翻译：只提到顺带一提；事实上没有用它需要的重点和重复开车回家。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是没有用的，只是顺带一提的事实;，它需要强调和重复驱动回家。

只提到顺带一提；事实上没有用它需要的重点和重复开车回家。

这是没有用仅仅提及事实在通过; 它需要被重点和重复驾驶在家。

它是没有使用只提及的是在通过;它需要赶回家的重点和重复。

只提到顺带一提；事实上没有用它需要的重点和重复开车回家。