那这一台笔记本怎么样，比较符合你的要求的翻译：How about this laptop, more in line with your requirements 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

[object Object]

How about this laptop, more in line with your requirements

How does that this notebook, compared with conform to your requirement

Then, what about this notebook is more in line with your request

How about this laptop, more in line with your requirements