Five percent (5%) of the total or pro rata CIP amount upon issue of the Completion Certificate, within forty-five (45) days after receipt of invoice.的翻译：5%(5%) 总或临比例 CIP 量问题后的结业证书，在收到发票后 45 45 天内。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

结业证书的问题后，全部或按比例CIP金额的百分之五（5％）四十五（45）天之内，收到发票后。

5%(5%) 总或临比例 CIP 量问题后的结业证书，在收到发票后 45 45 天内。

百分之五(5%)共计或按比例CIP数额在完工证书的问题，在四十五(45)天之内在发货票以后的收据。

5%(5%)的总款额或按比例CIP后的完工证问题,在第5(45)天之后收到的发票。

5%(5%) 总或临比例 CIP 量问题后的结业证书，在收到发票后 45 45 天内。