Herewith we confirm that Mr.Deng Yongyan student of our school intends to visit Australia during 13 Aug 2011 to 19 Aug 2011.的翻译：我们确认董事长水蓝我们学校的学生打算在 2011 年 8 月 13 日至 2011 年 8 月 19 日访问澳大利亚。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

特此，我们确认，邓先生王永炎我们学校的学生，打算在13访问澳大利亚2011年8月至2011年8月19日。

我们确认董事长水蓝我们学校的学生打算在 2011 年 8 月 13 日至 2011 年 8 月 19 日访问澳大利亚。

我们立即证实我们的学校的Mr.Deng Yongyan学生打算访问澳洲在2011年8月13日到2011年8月19日期间。

随函附上我们确认,邓先生林学椿学生的学校我们打算访问澳大利亚在2011年8月13日至2011年8月19日。

我们确认董事长水蓝我们学校的学生打算在 2011 年 8 月 13 日至 2011 年 8 月 19 日访问澳大利亚。