The system has sent an activation mail to your mail box ( vip490041009@163.cn ).的翻译：该系统已发送激活邮件到您的邮箱 (vip490041009@163.cn)。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

该系统已发送激活邮件到您的邮箱（vip490041009@163.cn）。

该系统已发送激活邮件到您的邮箱 (vip490041009@163.cn)。

系统寄发了活化作用邮件到您的邮箱(vip490041009@163.cn)。

该系统发出了一个激活邮件,您的邮件箱(vip490041009@163.cn)。

该系统已发送激活邮件到您的邮箱 (vip490041009@163.cn)。