Dr Storkey from Rothamsted Research, which receives strategic funding from BBSRC, argues that "'arable plants', have an intrinsic cultural value and also constitute the foundation of the food-web for farmland wildlife".的翻译：洛桑的研究，从理事会收到战略提供资金，从博士 Storkey 辩称，"'耕地植物'，具有固有的文化价值，也构成为农田野生动物食物链的基础"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

[object Object]

洛桑的研究，从理事会收到战略提供资金，从博士 Storkey 辩称，"'耕地植物'，具有固有的文化价值，也构成为农田野生动物食物链的基础"。

storkey博士从Rothamsted研究，从BBSRC接受战略资助，争辩说， “‘可耕的植物’，有内在文化价值并且构成食物网的基础为农田野生生物”。

从rothamsted storkey博士研究,接受战略性筹资从BBSRC,争辩说,"'可耕地植物”有内在的文化价值,并构成的基础的食物网的耕地野生动物"。

洛桑的研究，从理事会收到战略提供资金，从博士 Storkey 辩称，"'耕地植物'，具有固有的文化价值，也构成为农田野生动物食物链的基础"。