the ratio of the case provided the foundations for the transformation of the law of negligence far beyond the narrow confines of bottled soft drink and deceased dastropods的翻译：案件的比例远远超出在狭小的瓶装的饮料及已故的 dastropods 过失法改造提供基础什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

比例的情况下提供的瓶装软饮料和死者dastropods狭小的疏忽，远远超出法律改造的基础

案件的比例远远超出在狭小的瓶装的饮料及已故的 dastropods 过失法改造提供基础

案件的比率为疏忽法律的变革提供了基础在狭窄限制被装瓶的软性饮料和已故的dastropods之外

该案件的比例奠定了基础的改造国际法的疏忽远远超越狭窄的樽装软饮料和已故dastropods

案件的比例远远超出在狭小的瓶装的饮料及已故的 dastropods 过失法改造提供基础