AI Gore calls global warming an“inconvenient truth”，as if merely recognizing it could put US on a path to a solution的翻译：艾戈尔呼吁全球变暖"难以忽视的真相"，如果只认识到它可能会给我们路径上的解决办法什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

AI戈尔呼吁全球变暖的“难以忽视的真相”，如果仅仅承认它可以把美国路径上的一个解决办法

艾戈尔呼吁全球变暖"难以忽视的真相"，如果只认识到它可能会给我们路径上的解决办法

AI戈尔称全球性变暖“不便的真相”，好象仅仅认可它在道路上可能把美国放对解答

大赦国际呼吁全球升温戈尔的"麻烦的真相”，as如果仅仅是认识到它可以使我们走上通向一个解决办法

艾戈尔呼吁全球变暖"难以忽视的真相"，如果只认识到它可能会给我们路径上的解决办法