没有谁甘心对回忆爱不释手的翻译：No one willing to remember to put it down 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

No one willing to put it down on the memory

No one willing to remember to put it down

Who doesn't have to be resigned to recollect is unable to put down

No one was willing to Tetris memories

No one willing to remember to put it down