The contents of this e-mail,and its attachments .if any ,are contidential and may be protected的翻译：此电子邮件及其附件如的内容，是 contidential 和可能受保护什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

此电子邮件及其附件的内容，如果有的话，contidential，可保护

此电子邮件及其附件如的内容，是 contidential 和可能受保护

这电子邮件内容和它的附件其中任一.if， contidential，并且也许被保护

这一内容的电子邮件、及其附件.如果任何、是contidential和可能受到保护

此电子邮件及其附件如的内容，是 contidential 和可能受保护